OAXACA · DÍA DE MUERTOS / DAY OF THE DEAD 2012

Home / celebraciases Oaxaca / OAXACA · DÍA DE MUERTOS / DAY OF THE DEAD 2012

El Día de Muertos es sin duda una de las fiestas más importantes que se celebran en Oaxaca (México). Para atestiguar eso basta acercarse a alguno de los panteones de la ciudad o en los pueblos aledaños como Arrazola, Atzompa, Zaachila o Xoxocotlán, este último a escasos 10 minutos de la ciudad

El año pasado ya había hecho algunas fotografías en el panteón de Xoxocotlán y este año quise volver. Llegué en punto de las 8 de la noche y había poca gente aún, acababa de llover y los familiares apenas daba los últimos retoques a las tumbas. Entre lodo y algunos charcos buscaba darme paso con la luz de las velas y poder hacer el recorrido, todo esto en un ambiente de fiesta pero con ese toque místico y sorprendente donde el aroma del cempasúchil y copal se mezclan creando la atmósfera propia de esta celebración.

Entre murmullos se logra escuchar que algunos rezan, otros platican y también hay quienes contratan trios o banda para tocar las melodías favoritas del difunto al pie de la tumba.

Es así como una vez más pude constatar que las fiestas de Día de Muertos en Oaxaca es algo que aún sigue muy vivo. 

-ENGLISH VERSION-
Oaxaca and surrounding areas are considered one of the top destinations for Day of the Dead celebration. This time I went to a popular graveyard in Xoxocotlan, 10 minutes from downtown, where you can find bands strolling by altars and tombs decorated with sugar skulls, marigold petals, sand tapestries and hundreds of candles. It’s a tradition that families will sit all-night vigils over adorned graves of their relatives. They believe that spirits of the beloved dead return to their homes and visit for a short time with their families and friends.

You should try to witness this mystical and much fun tradition.

Leave a Comment

A %d blogueros les gusta esto: