Fiesta de la Virgen de la Natividad en Teotitlán Oaxaca

por | Ene 21, 2016 | Cultura, Fotografía

[vc_row][vc_column width=»1/6″][/vc_column][vc_column width=»2/3″][vc_column_text]

maramota en fiesta popular de Oaxaca
Ahí estaba Rosario con otras dos chicas ultimando detalles a unas de las tantas canastas que estaban en el lugar, en ese momento no había mucha gente, llegué con tiempo a Teotitlán del Valle para presenciar los preparativos. Le hice plática y noté que su acento era distinto, ya más adentrados en la plática me compartió que nació y se crió en Chicago, ciudad donde sus padres migraron y volvieron hace apenas unos años, ella aún vive allá pero optó por venir a visitarlos una temporada y aprovechar para estar presente en las fiestas de la Virgen de la Natividad y disfrutar a su familia.
mujer de teotitlan del valle en fiesta
Salimos del ex convento para dirigirnos al gran atrio donde por los distintas entradas la gente comenzaba a llegar ya lista y ataviada para unirse a la celebración. Se distinguían fácilmente a los organizadores ya que estos se movían de prisa y llevaban papeles a la manos con la logística ya que esa tarde participaría mucha gente.
Al marco de la puerta del templo estaban reunidas las chicas que cargarían sus canastos durante la calenda y los famosos danzantes de la pluma, al parecer ya todos estaban en su lugar, la banda sólo terminaba de hacer sus últimas afinaciones. De prisa se alinearon, cuando miré hacia atrás habían largas filas, en ese instante un fuerte acorde de trompetas me agarraron desprevenido e hicieron que brincara del susto, me ganó la risa y a más de uno que me vió, cambié de ubicación para poder hacer fotos desde el inicio del recorrido, el cual duró casi una hora con música y cohetes durante todo el tiempo de modo que así se anunciaba el inicio de las fiestas, el pueblo ya estaba notificado, eran fechas de celebrar y de convivir.
fiesta de teotitlan del valle oaxaca
Es así como las Calendas marcan el inicio de las fiestas patronales en los Valles Centrales de Oaxaca. Es el anuncio a los cuatro vientos y, a la vez, una invitación abierta para unirse a la fiesta.
mujer de teotitlan del valle

Ya de regresó al atrio la gente comenzó a retirarse rumbo a sus casa y así esperar los eventos programados para los días siguientes.

niño en templo de teotitlan del valle oaxaca

 

fiesta en teotitlan de valle

Fiestas de este tipo hay durante todo el año en las distintas poblaciones de Oaxaca y para saber dónde dirigirse sólo hay que revisar en el calendario el santoral para conocer que pueblo está por celebrar a su Santo patrono.

Danza de la pluma en teotitlan del valle oaxaca

 

maramotero de teotitlan de valle

 

banda de musica en teotitlan de valle
English version

There was Rosario with two other girls checking some details on one of the hundreds of decorated baskets, at that time, there were not too many people around, I got to Teotitlán del Valle (Oaxaca) with an hour in advance so I could look around and get to see the setout for the celebration. I noticed that Rosario had a different accent and while we were talking she gave me the answer, she was born and raised in Chicago where her parents migrated, now they moved back not long ago and she decided to came to visit during the Nativity Virgin yearly festivity and of course spend some family time.

We all went out to the church’s atrium were the people starter to gather all dressed up with their traditional costumes ready to be part of that day celebration, It was easy to recognize the organizers, they were walking fast trying to set everything and telling all the participants their positions so the ‘calenda’ could start.

The women with those large baskets and the dancers made a quick line, musicians were getting on their position as well while doing last minute tuning. Suddenly without a prior noticed the trumped that was behind me started to play, of course, it took me by surprise and made me jump, some people noticed it, we laughed together. They all initiated to walk and the lines were quite large, I could barely see its ending, I followed the whole procession through the street that lasted a little bit more than an hour, music and fireworks were announcing the location so people at their houses could come out and join.

Once they all got back to the atrium they started to leave some others stayed there longer, that was the way to announce the start of the town’s celebration that would continue during the following days.

As you could read, ‘calendas’ are a festive street procession usually with a band, people dancing and firecrackers and they are held as part of the celebrations of a patron saint of a tow. Traditionally it was the way the beginning of a party was announced and people were invited to join in.

Oaxaca’s rich culture derives from the mingling of the ancient traditions of its vibrant indigenous people with Spanish colonial customs. Each town or village adds its distinctive touch to celebrations and fiestas throughout the year.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»1/6″][/vc_column][/vc_row]